{"id":36118,"date":"2019-03-03T14:37:18","date_gmt":"2019-03-03T14:37:18","guid":{"rendered":"https:\/\/g1.redseafish.com\/user-agreement\/"},"modified":"2019-05-15T07:46:35","modified_gmt":"2019-05-15T07:46:35","slug":"user-agreement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/g1.redseafish.com\/de\/user-agreement\/","title":{"rendered":"Nutzungsvereinbarung"},"content":{"rendered":"<p><strong><u>KURZFORM<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Die folgenden Kernpunkte dieser Nutzungsvereinbarung dienen nur zu Ihrer Information. Sie sind kein Ersatz f\u00fcr die vollst\u00e4ndigen Bedingungen, die nachfolgend aufgef\u00fchrt sind.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Der Service<\/strong>. Eine Plattform, die es Ihnen erm\u00f6glicht, in Verbindung mit separat von uns oder \u00fcber einen unserer autorisierten Vertriebspartner (jeweils ein &#8222;Ger\u00e4t&#8220;) Ihr Aquarium zu \u00fcberwachen und verschiedene aquarienbezogene Parameter wie Temperatur, Wellenintensit\u00e4t, Lichtintensit\u00e4t usw. fernzusteuern. Der Service ist nur f\u00fcr die Nutzung mit unseren Ger\u00e4ten bestimmt. Die Art des Dienstes kann sich von Zeit zu Zeit \u00e4ndern. Wir garantieren nicht, dass ein bestimmtes Element des Dienstes funktionsf\u00e4hig bleibt oder sich nicht \u00e4ndert. Bitte lesen Sie das mit Ihren Ger\u00e4ten mitgelieferte Handbuch sorgf\u00e4ltig durch. Sie haften f\u00fcr die Nichteinhaltung der Anweisungen im Handbuch. Das aktualisierte Handbuch ist jederzeit verf\u00fcgbar unter:<a href=\"https:\/\/g1.redseafish.com\/de\/downloadcenter\/\">https:\/\/g1.redseafish.com\/de\/downloadcenter\/<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>Registrierung<\/strong>. Der Service steht seinen registrierten Benutzern zur Verf\u00fcgung. Sie tragen die Verantwortung, wenn Sie Dritten Zugang zum Service (oder zu einem f\u00fcr die Nutzung des Dienstes erforderlichen Passwort) gew\u00e4hren.<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>Privatsph\u00e4re<\/strong>. Wir respektieren Ihre Privatsph\u00e4re, wie in unserer Datenschutzrichtlinie, die als Teil dieser Nutzungsvereinbarung gilt, n\u00e4her erl\u00e4utert wird:\u00a0<a href=\"https:\/\/g1.redseafish.com\/de\/reefbeat-privacy-policy\/\">https:\/\/g1.redseafish.com\/de\/reefbeat-privacy-policy\/<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong>Metriken; Benachrichtigungen und Warnhinweise<\/strong>. Wir werden fortlaufend zahlreiche Arten von Informationen (einschlie\u00dflich personenbezogener Daten) sammeln, wie in unserer <a href=\"https:\/\/g1.redseafish.com\/de\/reefbeat-privacy-policy\/\">Datenschutzrichtlinie <\/a>n\u00e4her erl\u00e4utert. Diese Informationen k\u00f6nnen dann zur Erstellung von Metriken und f\u00fcr andere Zwecke verwendet werden. Personenbezogene Daten werden nur f\u00fcr die in der <a href=\"https:\/\/g1.redseafish.com\/de\/reefbeat-privacy-policy\/\">Datenschutzrichtlinie <\/a>genannten Zwecke verwendet. Wir \u00fcbernehmen keine Garantie f\u00fcr die Genauigkeit der von uns gesammelten oder Ihnen zur Verf\u00fcgung gestellten Metriken und Sie erkennen an, dass alle von Ihnen in Bezug auf diese Metriken getroffenen Ma\u00dfnahmen auf Ihr eigenes Risiko erfolgen. Sie best\u00e4tigen, dass wir Ihnen auf der Grundlage der generierten Metriken und anderer Informationen, die von Ihnen erfasst werden, Benachrichtigungen, Warnhinweise oder Vorschl\u00e4ge zukommen lassen k\u00f6nnen. Sie erkennen an, dass solche Benachrichtigungen, Warnhinweise oder Vorschl\u00e4ge auf falschen Positiven oder falschen Negativen beruhen k\u00f6nnen und dass wir nicht die Richtigkeit derselben garantieren und keine Verantwortung f\u00fcr Ihre Entscheidung \u00fcbernehmen, auf der Grundlage dieser Benachrichtigungen, Warnhinweise oder Vorschl\u00e4ge zu handeln (oder nicht zu handeln). Sie sind daf\u00fcr verantwortlich, alle Warnhinweise oder Vorschl\u00e4ge, die von uns zur Verf\u00fcgung gestellt werden, unabh\u00e4ngig zu \u00fcberpr\u00fcfen. Dar\u00fcber hinaus \u00fcbernehmen wir keine Garantie daf\u00fcr, dass wir Ihnen spezifische Benachrichtigungen, Warnhinweise oder Vorschl\u00e4ge zukommen lassen und wir \u00fcbernehmen keine Verantwortung daf\u00fcr. Sie sind jederzeit daf\u00fcr verantwortlich, Ihr Aquarium manuell zu \u00fcberpr\u00fcfen und sicherzustellen, dass es ordnungsgem\u00e4\u00df funktioniert.<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong>Verbindungsmodi<\/strong>. Sie erkennen an, dass, wenn sich Ihre Ger\u00e4te im &#8222;Offline-Modus&#8220; oder &#8222;Direktmodus&#8220; befinden, alle oder bestimmte Teile des Dienstes nicht verf\u00fcgbar sein k\u00f6nnen. Dar\u00fcber hinaus k\u00f6nnen ohne Konnektivit\u00e4t alle oder viele Teile des Dienstes nicht funktionieren, einschlie\u00dflich der Bereitstellung von Benachrichtigungen und Ihrer F\u00e4higkeit, die Ger\u00e4te zu steuern.<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"6\">\n<li><strong>Geb\u00fchren<\/strong>. Mit dem Kauf Ihres\/r Ger\u00e4ts\/e erhalten Sie das Recht, unseren Basis-Service zu nutzen. Wir behalten uns das Recht vor, zus\u00e4tzliche Geb\u00fchren f\u00fcr bestimmte Premium-Aspekte des Dienstes zu erheben. In diesem Fall werden wir Sie zun\u00e4chst informieren.<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"7\">\n<li><strong>Geistiges Eigentum<\/strong>. Alle gesetzlichen Rechte an dem Service, einschlie\u00dflich aller geistigen Eigentumsrechte, geh\u00f6ren uns.<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"8\">\n<li><strong>Gew\u00e4hrleistungsausschluss<\/strong>. Der Service wird zur Nutzung &#8222;wie er ist&#8220; bereitgestellt. Wir lehnen alle Gew\u00e4hrleistungen und Zusicherungen in Bezug auf den Service ab. Wir garantieren nicht, dass die Ihnen von den Diensten zur Verf\u00fcgung gestellten Metriken, Benachrichtigungen, Warnhinweise oder Vorschl\u00e4ge korrekt sind, oder dass Sie diese rechtzeitig erhalten werden. Bitte lesen Sie die vollst\u00e4ndigen Haftungsausschl\u00fcsse in diesen Bedingungen.<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"9\">\n<li><strong>Beendigung; Aussetzung<\/strong>. Wir k\u00f6nnen den Betrieb des Dienstes (oder eines Teils davon) jederzeit einstellen oder beenden, falls Sie gegen unsere Bedingungen versto\u00dfen oder falls wir die Bereitstellung dieses Dienstes (oder eines Teils davon) einstellen, einschlie\u00dflich der Einstellung der Bereitstellung des Dienstes (oder eines Teils davon) an Ihrem Wohnort. Wir k\u00f6nnen den Service jederzeit aussetzen, wenn Sie gegen unsere Bedingungen versto\u00dfen oder wenn wir glauben, dass die Gefahr besteht, dass Sie dies tun werden. Wir k\u00f6nnen die Dienste auch von Zeit zu Zeit aus internen Gr\u00fcnden aussetzen, z.B. zu Wartungszwecken oder wegen unserer Drittlieferanten.<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"10\">\n<li><strong>Haftungsbeschr\u00e4nkung<\/strong>. Unsere Haftung Ihnen gegen\u00fcber ist begrenzt. Bitte beachten Sie die entsprechenden Abschnitte im Hauptteil dieser Bedingungen.<\/li>\n<li><strong>Recht &amp; Gerichtsbarkeit<\/strong>. Die Nutzung des Service unterliegt den Gesetzen von New York, NY.<\/li>\n<\/ol>\n<p>DIE MEISTEN STREITIGKEITEN ZWISCHEN UNS WERDEN DURCH EIN SCHIEDSVERFAHREN ENTSCHIEDEN UND NICHT DURCH EIN GERICHT ODER EINE JURY.<\/p>\n<p><strong><u>&#8230;.. und im Detail<\/u><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bitte lesen Sie diese Nutzungsvereinbarung sorgf\u00e4ltig durch. Mit der Anmeldung oder Nutzung des Dienstes (wie unten definiert) erkl\u00e4ren Sie sich mit den vorliegenden Bedingungen (die &#8222;Bedingungen&#8220;) einverstanden. Wenn Sie mit den Bedingungen nicht einverstanden sind, nutzen Sie bitte den Service nicht oder stellen Sie dessen Nutzung sofort ein.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>\u00dcBER UNS UND DEN SERVICE<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Der nachstehend angebotene Service (der &#8222;Service&#8220;) erm\u00f6glicht es Ihnen, \u00fcber unsere App (die &#8222;App&#8220;) und in Verbindung mit separat bei uns oder \u00fcber einen unserer autorisierten Vertriebspartner erworbenen Ger\u00e4ten (jeweils ein &#8222;Ger\u00e4t&#8220;) Ihr Aquarium zu \u00fcberwachen und verschiedene mit dem Aquarium zusammenh\u00e4ngende Parameter wie Temperatur, Wellenintensit\u00e4t, Lichtintensit\u00e4t usw. fernzusteuern. Der Service wird bereitgestellt, betrieben und ist Eigentum von RED SEA INC oder einer seiner Tochtergesellschaften (&#8222;Red Sea&#8220;, &#8222;wir&#8220;, &#8222;uns&#8220; und &#8222;unser&#8220;).<\/p>\n<p>Sie d\u00fcrfen den Service nur mit unseren Ger\u00e4ten nutzen. Die Nutzung des Dienstes mit anderen Ger\u00e4ten von Drittanbietern verst\u00f6\u00dft gegen die Bestimmungen dieser Nutzungsvereinbarung. Sie sind f\u00fcr alle Sch\u00e4den verantwortlich, die durch eine solche Nutzung entstehen und wir \u00fcbernehmen diesbez\u00fcglich keine Verantwortung.<\/p>\n<p>Mit zunehmendem Umfang unseres T\u00e4tigkeitsbereichs kann sich die Art des Dienstes \u00e4ndern. Wir k\u00f6nnen jederzeit und ohne vorherige Ank\u00fcndigung das Layout, das Design, den Umfang, die Funktionen oder die Verf\u00fcgbarkeit unserer App und des Dienstes \u00e4ndern.<\/p>\n<p>Beim Kauf Ihrer Ger\u00e4te haben Sie eine Kopie unserer Installations- und Bedienungsanleitung (das &#8222;Handbuch&#8220;) erhalten. Bitte lesen Sie das Handbuch sorgf\u00e4ltig durch, da es Richtlinien f\u00fcr den hier angebotenen Service enth\u00e4lt. Sie erkl\u00e4ren sich damit einverstanden, alle Anweisungen des Handbuchs zu befolgen. F\u00fcr Ihre Nichteinhaltung \u00fcbernehmen wir keine Verantwortung. Bitte beachten Sie, dass mit der Erweiterung des Serviceumfangs und der Entwicklung zus\u00e4tzlicher Ger\u00e4te das Handbuch von Zeit zu Zeit ge\u00e4ndert werden kann. Die neueste Version des Handbuchs ist immer verf\u00fcgbar unter: <a href=\"https:\/\/g1.redseafish.com\/de\/downloadcenter\/\">https:\/\/g1.redseafish.com\/de\/downloadcenter\/<\/a>. Sie sind f\u00fcr die Einhaltung der Anweisungen des jeweils neuesten Handbuchs verantwortlich.<\/p>\n<p>Die Nutzung des Dienstes kann zus\u00e4tzlichen Gesch\u00e4ftsbedingungen unterliegen, die die Nutzung Ihrer Mobilger\u00e4te, Anwendungsmarktpl\u00e4tze oder anderer Dienste, die mit der App interagieren, regeln. Sie allein sind f\u00fcr die Einhaltung dieser zus\u00e4tzlichen Bedingungen verantwortlich.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>METRIKEN<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00dcberwachung<\/strong>. Unsere Software sammelt verschiedene Arten von Informationen in Bezug auf Ihr Aquarium und liefert Ihnen \u00fcber die App einige dieser Informationen im Originalzustand sowie andere Informationen, die von der automatisierten Engine des Dienstes analysiert werden (jeweils die &#8222;Metriken&#8220;). Die erfassten personenbezogenen Daten k\u00f6nnen auch f\u00fcr andere in der <a href=\"https:\/\/g1.redseafish.com\/de\/reefbeat-privacy-policy\/\">Datenschutzrichtlinie <\/a>genannten Zwecke verwendet werden.<\/p>\n<p>Wir \u00fcbernehmen keine Garantie f\u00fcr die Genauigkeit der Metriken und Sie erkennen an, dass jede von Ihnen in Bezug auf die Metriken oder auf der Grundlage der Metriken ergriffene Ma\u00dfnahme auf Ihr eigenes Risiko erfolgt.<\/p>\n<p>Basierend auf den Metriken und anderen von uns erfassten Informationen k\u00f6nnen Sie verschiedene Benachrichtigungen, Vorschl\u00e4ge oder Warnhinweise in Bezug auf Ihr Aquarium erhalten (zusammenfassend die &#8222;Benachrichtigungen&#8220;). Wir \u00fcbernehmen keine Garantie daf\u00fcr, dass alle oder einzelne Probleme in Bezug auf Ihr Aquarium durch unsere Benachrichtigungen aufgegriffen werden. Ebenso k\u00f6nnen Fehlerkennungen auftreten. Desweiteren sind wir nicht zur Bereitstellung von Benachrichtigungen verpflichtet und empfehlen daher, dass Sie sich nicht auf den Erhalt solcher Benachrichtigungen verlassen, sondern Ihr Aquarium manuell \u00fcberwachen, um sicherzustellen, dass es ordnungsgem\u00e4\u00df funktioniert.<\/p>\n<p>Sie erkennen an, dass ungeachtet unserer Bem\u00fchungen, Ihnen genaue Benachrichtigungen zukommen zu lassen, die bereitgestellten Benachrichtigungen auf False Positives oder False Negatives basieren k\u00f6nnen und dass wir nicht deren Richtigkeit garantieren. Sie sollten alle Benachrichtigungen unabh\u00e4ngig voneinander \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p>\n<p><strong>Ihre Verantwortung.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Sie sind allein und ausschlie\u00dflich daf\u00fcr verantwortlich, die Metriken regelm\u00e4\u00dfig gr\u00fcndlich durchzusehen und diese durch manuelle \u00dcberpr\u00fcfung Ihres Aquariums zu best\u00e4tigen. Dar\u00fcber hinaus sind Sie daf\u00fcr verantwortlich, die Benachrichtigungen zu \u00fcberpr\u00fcfen, sich mit den darin genannten Ergebnissen zu befassen und zu bestimmen, welche Ma\u00dfnahmen unter Ber\u00fccksichtigung derselben angemessen sind.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Sie sind allein und ausschlie\u00dflich verantwortlich f\u00fcr alle Ma\u00dfnahmen, die Sie als Reaktion auf die Metriken und Benachrichtigungen ergreifen.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Sie sind allein und ausschlie\u00dflich daf\u00fcr verantwortlich, die Ma\u00dfnahmen durchzuf\u00fchren, die Sie aufgrund der Metriken und Benachrichtigungen f\u00fcr angemessen halten.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wir sind nicht verantwortlich oder haftbar f\u00fcr Ihr Vertrauen in die Metriken oder die Benachrichtigungen oder deren Verwendung, Ihre damit verbundenen Handlungen oder die daraus resultierenden Folgen.<\/p>\n<p>OBWOHL WIR UNS UM DIE VOLLST\u00c4NDIGKEIT UND GENAUIGKEIT DER METRIKEN UND DER BENACHRICHTIGUNGEN BEM\u00dcHEN, \u00dcBERNEHMEN WIR KEINE GARANTIE UND GEBEN KEINE ZUSICHERUNG \u00dcBER DIE GENAUIGKEIT, ANGEMESSENHEIT, VOLLST\u00c4NDIGKEIT, GLAUBW\u00dcRDIGKEIT, AUTHENTIZIT\u00c4T, G\u00dcLTIGKEIT ODER INTEGRIT\u00c4T DER METRIKEN ODER DER BENACHRICHTIGUNGEN.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>VERBINDUNGSMODI<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Wie im Handbuch angegeben, k\u00f6nnen Ihre Ger\u00e4te in drei verschiedenen Modi angeschlossen werden: &#8222;Online-Modus&#8220;, &#8222;Offline-Modus&#8220; und &#8222;Direktmodus&#8220;. Sie erkennen an, dass in jedem der Offline-Modi und im Direktmodus alle oder bestimmte Teile des Dienstes nicht verf\u00fcgbar sein k\u00f6nnen. Sie tragen die Verantwortung daf\u00fcr, dass sich Ihre Ger\u00e4te jederzeit im richtigen Modus befinden. Sie erkennen ausdr\u00fccklich an, dass ohne Verbindung zu Ihren Ger\u00e4ten alle oder viele Teile des Dienstes nicht funktionieren k\u00f6nnen, einschlie\u00dflich der Bereitstellung von Benachrichtigungen und Ihrer F\u00e4higkeit, verschiedene Parameter Ihres Aquariums und Ihrer Ger\u00e4te zu steuern. Es liegt in Ihrer Verantwortung, die Konnektivit\u00e4t jederzeit sicherzustellen. Wir \u00fcbernehmen keine Verantwortung f\u00fcr einen Ausfall der Verbindung.<\/p>\n<p>Sie best\u00e4tigen au\u00dferdem, dass Ihr Ger\u00e4t mit einer Backup-Batterie ausgestattet sein kann, die bei einem Ausfall der Stromversorgung zum Einsatz kommt. Wir sind nicht f\u00fcr die Funktionst\u00fcchtigkeit dieser Batterie verantwortlich und es obliegt Ihnen, jederzeit sicherzustellen, dass die Batterie wie gew\u00fcnscht funktioniert.<\/p>\n<p>IN KEINEM FALL HAFTEN WIR F\u00dcR NACHTEILIGE EREIGNISSE, VORF\u00c4LLE ODER SCH\u00c4DEN AN IHREM AQUARIUM, DER SICH DARIN BEFINDLICHEN FLORA UND FAUNA ODER ANDEREN SCH\u00c4DEN, DIE SICH AUS MANGELNDER KONNEKTIVIT\u00c4T, AUSFALL DER BATTERIE, FEHLENDER STROMVERSORGUNG ODER AUS MANGELNDER VERWENDUNG DES RICHTIGEN ODER NOTWENDIGEN KONNEKTIVIT\u00c4TSMODUS ERGEBEN.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>REGISTRIERUNG <\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>Informationen, die Sie uns zur Verf\u00fcgung stellen<\/strong>. Der Service ist nur f\u00fcr registrierte Benutzer verf\u00fcgbar. Sie m\u00fcssen mindestens 18 Jahre alt oder \u00e4lter sein, um sich f\u00fcr den Service anmelden zu k\u00f6nnen. Um sich f\u00fcr den Service zu registrieren, m\u00fcssen Sie unsere App auf Ihr Mobiltelefon herunterladen.<\/p>\n<p>Bei der Registrierung f\u00fcr den Service bitten wir Sie, uns die Details mitzuteilen, die in unserer <a href=\"https:\/\/g1.redseafish.com\/de\/reefbeat-privacy-policy\/\">Datenschutzrichtlinie <\/a>(&#8222;<strong>Registrierungsinformationen<\/strong>&#8222;) beschrieben sind. Nach der Registrierung k\u00f6nnen Sie mit Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem Passwort auf den Service zugreifen. Achten Sie darauf, dass Sie Ihr Passwort regelm\u00e4\u00dfig \u00e4ndern. Sie d\u00fcrfen Ihr Konto in keiner Weise auf Dritte \u00fcbertragen. Sie m\u00fcssen Ihre Konto-Login-Daten vertraulich behandeln. F\u00fcr den Fall, dass Sie Ihre Kontodaten an Dritte weitergeben, sind Sie f\u00fcr deren Nutzung des Dienstes verantwortlich. Sie stimmen zu, uns \u00fcber jede unbefugte Nutzung Ihres Kontos, von der Sie Kenntnis erlangen, zu informieren.<\/p>\n<p><strong>Fehlinformationen<\/strong>. Wenn wir der Meinung sind, dass die von Ihnen angegebenen Registrierungsinformationen falsch, irref\u00fchrend oder anst\u00f6\u00dfig sind oder wenn wir glauben, dass Sie gegen diese Nutzungsbedingungen versto\u00dfen haben, behalten wir uns das Recht vor, Ihr Benutzerkonto oder Ihren Zugang zum Service zu sperren oder zu beenden.<\/p>\n<p><strong>Zus\u00e4tzliche Informationen<\/strong>. Wir behalten uns w\u00e4hrend des Registrierungsvorgangs oder w\u00e4hrend der Nutzung des Dienstes das Recht vor, zus\u00e4tzliche Informationen zur \u00dcberpr\u00fcfung Ihrer Identit\u00e4t anzufordern.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>IHRE PRIVATSPH\u00c4RE <\/u><\/strong><\/p>\n<p>Wir respektieren Ihre Privatsph\u00e4re. Unsere <a href=\"https:\/\/g1.redseafish.com\/de\/reefbeat-privacy-policy\/\">Datenschutzrichtlinie<\/a>, die in diesen Bedingungen enthalten ist, erl\u00e4utert unsere Datenschutzpraktiken.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>GEB\u00dcHREN<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Mit dem Kauf Ihres\/r Ger\u00e4ts\/e erhalten Sie das Recht, unseren Basis-Service zu nutzen. Wir behalten uns das Recht vor, Geb\u00fchren f\u00fcr eine Premium-Version des Dienstes zu erheben. In diesem Fall werden wir Sie zun\u00e4chst informieren.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>EINSCHR\u00c4NKUNGEN<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>Unzul\u00e4ssige Nutzung<\/strong>. Wenn Sie den Service nutzen, m\u00fcssen Sie Folgendes unterlassen \u2013<\/p>\n<ul>\n<li>Versto\u00df gegen diese Bedingungen oder andere anwendbare Richtlinien und Anweisungen, die wir in Bezug auf den Service erteilen k\u00f6nnen;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Aus\u00fcbung von Aktivit\u00e4ten, die ein Verhalten darstellen oder f\u00f6rdern, das eine Straftat darstellt, eine zivilrechtliche Haftung nach sich zieht oder anderweitig gegen geltendes Recht verst\u00f6\u00dft, einschlie\u00dflich der Gesetze \u00fcber Datenschutz, Diffamierung, Spam und Urheberrecht;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>St\u00f6rung, Beeintr\u00e4chtigung oder Unterbrechung der Funktionalit\u00e4t des Dienstes;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Verletzung der Sicherheit des Dienstes oder \u00f6ffentliche Aufdeckung von Sicherheitsl\u00fccken;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Umgehung oder Manipulation des Betriebs oder der Funktionalit\u00e4t des Dienstes oder der Versuch, Funktionen oder Funktionalit\u00e4ten zu aktivieren, die anderweitig deaktiviert, unzug\u00e4nglich oder undokumentiert im Service sind;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Versenden von automatisierten oder maschinell generierten Anfragen;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Verwendung von Robotern, Crawlern und \u00e4hnlichen Anwendungen, um Inhalte aus dem Service zu sammeln und zusammenzustellen oder Daten an den Service zu senden, auch um mit diesem zu konkurrieren, oder in einer Weise, die die Funktionalit\u00e4t des Dienstes beeintr\u00e4chtigen oder unterbrechen kann;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Anzeigen oder Einbetten von Inhalten des Dienstes, auch durch Software, Funktionen, Gadgets oder Kommunikationsprotokolle, die den Inhalt oder sein Design ver\u00e4ndern;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Sich als eine Person oder Einrichtung auszugeben oder eine falsche Aussage \u00fcber Ihre Identit\u00e4t oder Zugeh\u00f6rigkeit zu einer Person oder Einrichtung zu machen;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Sammeln, Zusammentragen, Beschaffen oder Verarbeiten von personenbezogenen Daten \u00fcber die Nutzer des Dienstes ohne deren vorherige ausdr\u00fcckliche Zustimmung;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Missbrauch, Bel\u00e4stigung, Bedrohung oder Einsch\u00fcchterung anderer Nutzer des Dienstes;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>GEISTIGES EIGENTUM<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>Unser geistiges Eigentum<\/strong>. Alle Rechte, Titel und Interessen an dem Service, einschlie\u00dflich Patente, Urheberrechte, Marken, Handelsnamen, Dienstleistungsmarken, Gesch\u00e4ftsgeheimnisse und andere geistige Eigentumsrechte sowie alle damit verbundenen Firmenwerte, sind ausschlie\u00dfliches Eigentum von Red Sea und seinen Lizenzgebern. Dazu geh\u00f6ren das Design, die Grafiken, der Computercode, das &#8222;Look and Feel&#8220; unserer App sowie unsere Domainnamen.<\/p>\n<p><strong>Einschr\u00e4nkungen<\/strong>. Sie d\u00fcrfen keine Kopien anfertigen, verteilen, anzeigen oder \u00f6ffentlich auff\u00fchren, der \u00d6ffentlichkeit zur Verf\u00fcgung stellen oder der \u00d6ffentlichkeit bekannt machen, Unterlizenzen vergeben, dekompilieren, disassemblieren, auf menschenlesbare Form reduzieren, \u00f6ffentlich ausf\u00fchren, \u00f6ffentlich zug\u00e4nglich machen, anpassen, kommerziell nutzen, verarbeiten, kompilieren, \u00fcbersetzen, verkaufen, verleihen, vermieten, r\u00fcckentwickeln, mit anderer Software kombinieren, abgeleitete Werke unserer App oder des Dienstes oder eines Teils davon in irgendeiner Weise und mit welchen Mitteln auch immer \u00e4ndern oder erstellen.<\/p>\n<p>Sie d\u00fcrfen keinen Namen, keine Marke, kein Logo oder Domainnamen verwenden, der unseren Marken, Logos und Internet-Domainnamen verwirrend \u00e4hnlich ist. Sie m\u00fcssen von allen Handlungen absehen oder diese unterlassen, die unseren Firmenwert beeintr\u00e4chtigen oder sch\u00e4digen k\u00f6nnten.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>K\u00dcNDIGUNG<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>K\u00fcndigung Ihres Kontos<\/strong>. Sie k\u00f6nnen jederzeit die K\u00fcndigung Ihres Kontos beantragen, indem Sie uns unter optout@g1.redseafish.com kontaktieren. Bitte beachten Sie, dass die blo\u00dfe Deinstallation der App Ihr Konto und seine Daten, einschlie\u00dflich aller damit verbundenen Informationen, die noch auf unseren Systemen verbleiben w\u00fcrden, nicht l\u00f6scht.<\/p>\n<p>Wir k\u00f6nnen die Bereitstellung des Dienstes (oder eines Teils davon) einstellen, wenn wir feststellen, dass Sie gegen diese Nutzungsbedingungen versto\u00dfen haben oder wenn wir die Bereitstellung dieses Dienstes (oder eines Teils davon) an Ihrem Wohnort einstellen. Wir k\u00f6nnen die Bereitstellung des Dienstes jederzeit aussetzen, wenn Sie gegen diese Bedingungen versto\u00dfen oder wenn wir glauben, dass die Gefahr besteht, dass Sie dies tun werden. Wir k\u00f6nnen den Service auch von Zeit zu Zeit aus internen Gr\u00fcnden, z.B. zu Wartungszwecken oder aus Gr\u00fcnden, die auf unsere Drittlieferanten zur\u00fcckzuf\u00fchren sind, aussetzen.<\/p>\n<p>Bei einer K\u00fcndigung aus irgendeinem Grund wird Ihr Recht zur Nutzung des Dienstes aufgehoben und Sie m\u00fcssen dessen Nutzung unverz\u00fcglich einstellen; dar\u00fcber hinaus haften wir Ihnen gegen\u00fcber nicht f\u00fcr die Beendigung des Zugangs zur App.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>\u00c4NDERUNGEN DIESER BEDINGUNGEN<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Wir k\u00f6nnen diese Bedingungen jederzeit ganz oder teilweise \u00fcberarbeiten, indem wir Sie \u00fcber die ge\u00e4nderten Bedingungen informieren. Ihre fortgesetzte Nutzung der App und der Dienste nach dem Inkrafttreten der ge\u00e4nderten Bedingungen stellt Ihre Zustimmung zu diesen dar.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>GEW\u00c4HRLEISTUNGSAUSSCHLUSS<\/u><\/strong><\/p>\n<p>DER SERVICE WIRD &#8222;WIE ER IST&#8220; UND &#8222;WIE VERF\u00dcGBAR&#8220; MIT ALLEN FEHLERN ZUR VERF\u00dcGUNG GESTELLT. WIR UND UNSERE LEITENDEN ANGESTELLTEN, DIREKTOREN, AKTION\u00c4RE, MITARBEITER, SUBUNTERNEHMER, VERTRETER UND TOCHTERGESELLSCHAFTEN (&#8222;DIE &#8222;RED SEA PARTIES&#8220;) LEHNEN ALLE AUSDR\u00dcCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN UND ZUSICHERUNGEN IN BEZUG AUF DEN SERVICE, SEINE METRIKEN UND BENACHRICHTIGUNGEN AB, EINSCHLIESSLICH UND OHNE EINSCHR\u00c4NKUNG, ALLE GARANTIEN DER MARKTG\u00c4NGIGKEIT UND EIGNUNG F\u00dcR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, HANDWERKLICHE QUALIT\u00c4T, QUALIT\u00c4T, NICHTVERLETZUNG, TITEL, KOMPATIBILIT\u00c4T, LEISTUNG, SICHERHEIT, N\u00dcTZLICHKEIT, GENAUIGKEIT ODER ERWARTETER NUTZEN.<\/p>\n<p>WIR GARANTIEREN NICHT, DASS (1) DER SERVICE UNUNTERBROCHEN UND FEHLERFREI IST ODER IN IRGENDEINER WEISE IHREN ANFORDERUNGEN ODER ERWARTUNGEN ENTSPRICHT; (2) DER SERVICE IMMER VERF\u00dcGBAR ODER FREI VON MALWARES, COMPUTERVIREN ODER ANDEREN SCH\u00c4DLICHEN KOMPONENTEN IST; (3) DIE QUALIT\u00c4T DES DIENSTES UND DER METRIKEN, DIE \u00dcBER ODER IN DER APP VERF\u00dcGBAR SIND, IHREN ERWARTUNGEN ENTSPRECHEN WIRD; (4) DIE METRIKEN UND BENACHRICHTIGUNGEN, DIE \u00dcBER DIE APP BEREITGESTELLT WERDEN, GENAU, N\u00dcTZLICH ODER ZUVERL\u00c4SSIG SEIN WERDEN; (5) DIE ERGEBNISSE DER NUTZUNG DES DIENSTES ZUFRIEDENSTELLEND SEIN WERDEN UND IHREN ERWARTUNGEN ODER ANFORDERUNGEN ENTSPRECHEN.<\/p>\n<p>KEINE ZUSICHERUNG ODER ANDERE BEST\u00c4TIGUNG DER TATSACHE, EINSCHLIESSLICH AUSSAGEN \u00dcBER DIE KAPAZIT\u00c4T, DIE EIGNUNG F\u00dcR DIE NUTZUNG ODER DIE ERBRINGUNG DES DIENSTES ODER DIE IN ODER DURCH DIE APP BEREITGESTELLTEN METRIKEN ODER BENACHRICHTIGUNGEN, UNABH\u00c4NGIG DAVON, OB SIE VON UNS ERSTELLT WURDEN ODER NICHT, WAS NICHT AUSDR\u00dcCKLICH IN DIESEN BEDINGUNGEN ENTHALTEN IST, GILT ALS GARANTIE DER BETEILIGTEN PERSONEN F\u00dcR EINEN BELIEBIGEN ZWECK ODER BEGR\u00dcNDET EINE HAFTUNG UNS GEGEN\u00dcBER.<\/p>\n<p>SIE ERKL\u00c4REN SICH DAMIT EINVERSTANDEN UND ERKENNEN AN, DASS DIE NUTZUNG DER APP GANZ ODER SOWEIT DAS GELTENDE RECHT DIES ZUL\u00c4SST, AUF IHR EIGENES RISIKO ERFOLGT.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>HAFTUNGSBESCHR\u00c4NKUNG<\/u><\/strong><\/p>\n<p>SOWEIT DIES NACH GELTENDEM RECHT ZUL\u00c4SSIG IST UND OHNE AUSNAHME VON ANDEREN BESTIMMUNGEN, DIE UNSERE HAFTUNG HIERIN EINSCHR\u00c4NKEN, SIND WIR NICHT HAFTBAR F\u00dcR INDIREKTE, SPEZIELLE, STRAFRECHTLICHE, EXEMPLARISCHE, GESETZLICHE, ZUF\u00c4LLIGE ODER FOLGESCH\u00c4DEN EINSCHLIESSLICH PERSONENSCH\u00c4DEN ODER ANDERER SCH\u00c4DEN, DIE DURCH DIE NUTZUNG DES DIENSTES VERURSACHT WERDEN, ODER \u00c4HNLICHE SCH\u00c4DEN ODER VERLUSTE (EINSCHLIESSLICH ENTGANGENER GEWINNE UND DATENVERLUSTE), KOSTEN, AUSGABEN UND ZAHLUNGEN, ENTWEDER AUS UNERLAUBTER HANDLUNG, VEREINBARUNG ODER IN IRGENDEINER ANDEREN FORM ODER HAFTUNGSTHEORIE (EINSCHLIESSLICH FAHRL\u00c4SSIGKEIT), DIE SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DEN DIENSTEN ODER DIESEN BEDINGUNGEN ERGEBEN, IN BEZUG AUF:<\/p>\n<ul>\n<li>METRIKEN ODER BENACHRICHTIGUNGEN (ODER DEREN NICHTBEREITSTELLUNG)<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>DIE NUTZUNG ODER DIE UNF\u00c4HIGKEIT, DEN DIENST ODER SEINE FUNKTIONEN ZU NUTZEN;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>JEDEN ST\u00d6RFALL, FEHLER ODER AUSFALL IN DER FUNKTION DES DIENSTES;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>JEGLICHE FEHLER ODER IRRT\u00dcMER, DIE VON UNS ODER IN UNSEREM NAMEN ODER AUS IHREM VERTRAUEN AUF METRIKEN ODER BENACHRICHTIGUNGEN, DIE IN ODER \u00dcBER DIE APP VERF\u00dcGBAR SIND, BEGANGEN WERDEN;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>JEDE KOMMUNIKATION DURCH DEN SERVICE;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>JEDE ABLEHNUNG ODER K\u00dcNDIGUNG IHRES BENUTZERKONTOS;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>ALLE NACHTEILIGEN EREIGNISSE, VORF\u00c4LLE ODER SCH\u00c4DEN AN IHREM AQUARIUM, DER DARIN BEFINDLICHEN FLORA UND FAUNA ODER ANDERWEITIG, DIE SICH AUS PROBLEMEN ERGEBEN, DIE DER SERVICE NICHT ERKANNT HAT, IST, SOWEIT DIES NACH GELTENDEM RECHT MAXIMAL ZUL\u00c4SSIG IST, UNSERE GESAMT-, MAXIMAL- UND GESAMTHAFTUNG IHNEN GEGEN\u00dcBER F\u00dcR SCH\u00c4DEN IN BEZUG AUF DIE DIENSTE ODER ANDERWEITIG UNTER DIESEN BEDINGUNGEN AUF 500 US$ (F\u00dcNFHUNDERT AMERIKANISCHE DOLLAR) BEGRENZT.<\/li>\n<\/ul>\n<p>UNGEACHTET ANDERS LAUTENDER BESTIMMUNGEN SIND WIR VON UNSEREN VERPFLICHTUNGEN UND DER HAFTUNG IHNEN GEGEN\u00dcBER VOLLST\u00c4NDIG BEFREIT, WENN SIE GEGEN DIESE BEDINGUNGEN, ANDERE F\u00dcR DEN DIENST GELTENDE BEDINGUNGEN, REGELN ODER VORSCHRIFTEN VERSTOSSEN ODER WENN SIE DURCH IHRE NUTZUNG DES DIENSTES DIE RECHTE ANDERER PERSONEN BEEINTR\u00c4CHTIGT ODER VERLETZT HABEN.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>ENTSCH\u00c4DIGUNG<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Soweit gesetzlich zul\u00e4ssig, werden Sie auf eigene KostenRed Sea, f\u00fcr alle Sch\u00e4den, Kosten und Ausgaben entsch\u00e4digen und schadlos halten, die sich aus Anspr\u00fcchen, Behauptungen oder Forderungen im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung des Dienstes, Ihrer Verletzung dieser Bedingungen oder der Verletzung von Rechten anderer Personen ergeben.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>APPLIKATIONS-MARKTPLATZ<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Ihre Nutzung des Dienstes kann zus\u00e4tzlichen Bedingungen Dritter unterliegen, die den Marktplatz der Anwendung regeln, von dem Sie die App heruntergeladen haben, wie iTunes, Google Play oder Amazon App-Store f\u00fcr Android. Diese Dritten sind nicht verantwortlich f\u00fcr die Erbringung von Wartungs- und Supportleistungen in Bezug auf die App.<\/p>\n<p>Die folgenden Bedingungen gelten, wenn Sie eine App aus dem App Store von Apple heruntergeladen haben. Sie und wir stimmen zu und best\u00e4tigen wie folgt:<\/p>\n<p>Diese Bedingungen werden zwischen Ihnen und uns abgeschlossen, nicht mit Apple Inc. (&#8222;Apple&#8220;). Apple ist nicht verantwortlich f\u00fcr die App. Im Falle eines Widerspruchs zwischen diesen Bedingungen und den Nutzungsbedingungen des App Stores haben die Nutzungsbedingungen des App Stores Vorrang, und zwar ausschlie\u00dflich in Bezug auf die widerspr\u00fcchlichen Bestimmungen.<\/p>\n<p>Die Ihnen f\u00fcr die App gew\u00e4hrte Lizenz ist auf eine nicht \u00fcbertragbare Lizenz zur Nutzung der App auf allen iOS-Produkten in Ihrem Besitz oder Ihrer Kontrolle beschr\u00e4nkt und zwar gem\u00e4\u00df den in den Nutzungsbedingungen des App Store dargelegten Nutzungsregeln, mit der Ausnahme, dass diese App von anderen mit dem K\u00e4ufer verbundenen Konten \u00fcber Family Sharing aufgerufen, erworben und verwendet werden kann.<\/p>\n<p>Im Falle einer Nichteinhaltung einer geltenden Garantie (falls eine Garantie anwendbar ist), k\u00f6nnen Sie Apple benachrichtigen und Apple wird Ihnen den Kaufpreis f\u00fcr die App erstatten (falls Sie eine Zahlung geleistet haben). Apple hat keine andere Garantieverpflichtung in Bezug auf die App. Alle anderen Anspr\u00fcche, Verluste, Verbindlichkeiten, Sch\u00e4den, Kosten oder Ausgaben, die auf eine Nichteinhaltung der Garantie zur\u00fcckzuf\u00fchren sind, gehen nicht zu Lasten von Apple.<\/p>\n<p>Apple ist nicht daf\u00fcr verantwortlich, sich mit Anspr\u00fcchen von Ihnen oder Dritten in Bezug auf die App oder Ihren Besitz und\/oder Ihre Nutzung der App zu befassen, einschlie\u00dflich (a) Produkthaftungsanspr\u00fcchen, (b) Anspr\u00fcchen, dass die App nicht den geltenden gesetzlichen oder beh\u00f6rdlichen Anforderungen entspricht, und (c) Anspr\u00fcchen, die sich aus Verbraucherschutz oder \u00e4hnlicher Gesetzgebung ergeben.<\/p>\n<p>Im Falle einer Behauptung eines Dritten, dass die App oder Ihr Besitz und Ihre Nutzung der App die IP-Rechte eines Dritten verletzt, ist Apple nicht verantwortlich f\u00fcr die Untersuchung, Verteidigung, Beilegung und Erledigung einer solchen Verletzungsklage.<\/p>\n<p>Sie m\u00fcssen bei der Nutzung der App die geltenden Bedingungen der Drittanbieter einhalten (z.B. d\u00fcrfen Sie bei der Nutzung der App nicht gegen Ihre Wireless Data Services Vereinbarung versto\u00dfen).<\/p>\n<p>Apple und die Apple Tochtergesellschaften sind Drittbeg\u00fcnstigte dieser Bedingungen. Nach Ihrer Zustimmung zu diesen Bedingungen hat Apple das Recht (und es wird davon ausgegangen, dass es das Recht akzeptiert hat), diese Bedingungen gegen Sie als Drittbeg\u00fcnstigten durchzusetzen. Sie erkl\u00e4ren und garantieren, dass (a) Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder von der US-Regierung als &#8222;terroristisch unterst\u00fctzendes&#8220; Land ausgewiesen wurde und (b) Sie nicht auf einer Liste der verbotenen oder eingeschr\u00e4nkten Personen der US-Regierung aufgef\u00fchrt sind.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>GELTENDES RECHT, GERICHTSBARKEIT<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Unabh\u00e4ngig von Ihrem Wohnsitz oder dem Ort, von dem aus Sie auf den Service zugreifen oder ihn nutzen, unterliegen diese Bedingungen und Ihre Nutzung des Dienstes ausschlie\u00dflich den Gesetzen von New York, NY, unter Ausschluss anderweitig geltender Kollisionsnormen.<\/p>\n<p>Unabh\u00e4ngig von Ihrem Wohnsitz oder dem Ort, von dem aus Sie auf die Dienste zugreifen oder diese nutzen, oder an dem Sie die Ger\u00e4te erworben haben, unterliegen diese Nutzungsvereinbarung und Ihre Nutzung der Ger\u00e4te und Dienste ausschlie\u00dflich den Gesetzen des Staates New York, NY unter Ausschluss aller anderweitig anwendbaren Kollisionsnormen, die zur Anwendung der Gesetze einer anderen Rechtsordnung als des Staates New York f\u00fchren w\u00fcrden.<\/p>\n<p>Alle Streitigkeiten, Anspr\u00fcche oder Kontroversen zwischen Ihnen und uns in Bezug auf diese Nutzungsvereinbarung oder die Nutzung der Ger\u00e4te oder Dienste, die nicht g\u00fctlich geregelt werden, werden durch ein bindendes Schiedsverfahren (und nicht vor Gericht) beigelegt, das von der American Arbitration Association (AAA) gem\u00e4\u00df den Commercial Arbitration Rules (verf\u00fcgbar unter www.adr.org) verwaltet wird. Die Entscheidung \u00fcber den von dem\/den Schiedsrichter(n) erlassenen Schiedsspruch kann bei jedem daf\u00fcr zust\u00e4ndigen Gericht eingetragen werden.<\/p>\n<p>F\u00fcr diese Nutzungsvereinbarung gelten das Federal Arbitration Act und das Federal Arbitration Law.<\/p>\n<p>In einem Schiedsverfahren werden Rechts- und Tatsachenentscheidungen von einem privat bestellten Schiedsrichter getroffen, nicht von einem \u00f6ffentlichen Richter oder einer Jury. Der Schiedsrichter ist an das gleiche materielle Recht wie ein Richter gebunden und kann Schadenersatz und andere Entsch\u00e4digungen in gleicher Weise wie ein Gericht gew\u00e4hren (einschlie\u00dflich Unterlassungs- und Feststellungsklage oder Schadensersatz). Der Schiedsrichter ist jedoch nicht an die von den Gerichten angewandte Verfahrensordnung gebunden. Im Gegensatz zu Rechtsstreitigkeiten (in denen ein Beschwerderecht besteht), ist im Schiedsverfahren die M\u00f6glichkeit der Parteien, den endg\u00fcltigen Schiedsspruch vor Gericht anzufechten, sehr eingeschr\u00e4nkt.<\/p>\n<p>Die Zahlung von Anmelde-, Verwaltungs- und Schiedsrichtergeb\u00fchren richtet sich nach den Commercial Arbitration Rules der AAA. Diese Geb\u00fchren werden zu gleichen Teilen von Ihnen und uns geteilt, es sei denn, der Schiedsrichter: (a) bestimmt, dass die Anspr\u00fcche fragw\u00fcrdig sind, wobei der Kl\u00e4ger in diesem Fall alle die daraus resultierenden Geb\u00fchren zu tragen hat, oder (b) bestimmt, dass die Geb\u00fchren anders verteilt werden sollten.<\/p>\n<p>Ungeachtet anders lautender Bestimmungen in diesem Abschnitt kann jede Partei in einem zust\u00e4ndigen Gericht (a) eine &#8222;Impleader&#8220; Klage gegen die andere Partei, (b) eine Klage wegen der Verletzung (oder angeblichen Verletzung) von Rechten des geistigen Eigentums einreichen. Wir sind berechtigt, bei jedem zust\u00e4ndigen Gericht einen einstweiligen oder sonstigen Unterlassungsanspruch oder angemessene Rechtsbehelfe zu beantragen. Ebenso sind wir berechtigt, bei jedem zust\u00e4ndigen Gericht eine Geldforderung geltend zu machen.<\/p>\n<p>SIE UND WIR VERZICHTEN AUF JEGLICHES RECHT, ALS VERTRETER ODER MITGLIED IN EINER SAMMEL- ODER VERBANDSKLAGE ANSPR\u00dcCHE GEGEN DEN ANDEREN GELTEND ZU MACHEN, ES SEI DENN, EIN SOLCHER VERZICHT IST GESETZLICH VERBOTEN ODER WIRD VON EINEM GERICHT ALS GEGEN DIE \u00d6FFENTLICHE ORDNUNG VERSTOSSEND ANGESEHEN. SOWEIT EINER VON UNS GERICHTLICH BERECHTIGT IST, EINE SAMMEL- ODER VERBANDSKLAGE GEGEN DEN ANDEREN EINZUREICHEN, SIND WIR UNS BEIDE EINIG, DASS (A) DIE OBSIEGENDE PARTEI NICHT BERECHTIGT IST, ANWALTSKOSTEN ODER KOSTEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER VERFOLGUNG DER SAMMEL- ODER VERBANDSKLAGE (UNGEACHTET EINER ANDEREN BESTIMMUNG IN DIESER NUTZUNGSVEREINBARUNG) EINZUFORDERN UND (B) DIE PARTEI, DIE ALS MITGLIED DER SAMMELKLAGE INITIIERT ODER TEILNIMMT, KEINE FORDERUNG EINREICHEN ODER ANDERWEITIG AN EINER DURCH DIE SAMMEL- ODER VERBANDSKLAGE GESICHERTEN EINFORDERUNG TEILHABEN WIRD.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>ALLGEMEINES<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>Abtretung<\/strong>. Sie d\u00fcrfen Ihre Rechte und Pflichten aus diesen Bedingungen ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung nicht abtreten oder \u00fcbertragen. Jede versuchte oder tats\u00e4chliche Abtretung durch Sie ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung ist null und nichtig. Wir sind berechtigt, unsere Rechte und Pflichten aus diesen Bedingungen abzutreten und zu \u00fcbertragen, vorausgesetzt, dass Sie danach dar\u00fcber informiert werden.<\/p>\n<p><strong>Salvatorische Klausel<\/strong>. Wenn eine Bestimmung dieser Bedingungen von einem zust\u00e4ndigen Gericht f\u00fcr rechtswidrig, ung\u00fcltig oder nicht durchsetzbar befunden wird, dann wird die Bestimmung so weit wie gesetzlich zul\u00e4ssig ausgef\u00fchrt und durchgesetzt, um die urspr\u00fcngliche Absicht dieser Bestimmung so genau wie m\u00f6glich wiederzugeben. Die \u00fcbrigen Bestimmungen dieser Bedingungen bleiben weiterhin in Kraft.<\/p>\n<p><strong>Interpretation<\/strong>. Die Abschnitts\u00fcberschriften in diesen Bedingungen dienen nur zur Information und sind nicht Teil der Interpretation oder Auslegung dieser Bedingungen. Wann immer in diesen Bedingungen verwendet, bedeutet der Begriff &#8222;einschlie\u00dflich&#8220;(ob gro\u00dfgeschrieben oder nicht) ohne Einschr\u00e4nkung des vorherigen Satzes. Alle Beispiele und z.B. Anmerkungen dienen der Veranschaulichung und erheben keinen Anspruch auf Vollst\u00e4ndigkeit.<\/p>\n<p><strong>Gesamtvereinbarung<\/strong>. Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns bez\u00fcglich des Vertragsgegenstandes dar und ersetzen alle vorherigen und gleichzeitigen Verhandlungen und m\u00fcndlichen Zusicherungen, Vereinbarungen und Erkl\u00e4rungen.<\/p>\n<p><strong>Verzichtserkl\u00e4rungen<\/strong>. Keine Verzichtserkl\u00e4rung, Zugest\u00e4ndnis, Verl\u00e4ngerung, Zusicherung, \u00c4nderung, Erg\u00e4nzung oder Abweichung von diesen Bedingungen durch uns oder gem\u00e4\u00df dieser Bedingungen ist wirksam, es sei denn, sie wird ausdr\u00fccklich und schriftlich von unserem autorisierten Vertreter genehmigt. Das Vers\u00e4umnis unsererseits, die Erf\u00fcllung einer Bestimmung dieser Bedingungen zu verlangen, stellt keinen Verzicht auf unsere Rechte aus diesen Bedingungen dar.<\/p>\n<p><strong>Verh\u00e4ltnis<\/strong>. Diese Bedingungen begr\u00fcnden keine Agentur-, Partnerschafts-, Arbeits- oder Treuhandverh\u00e4ltnisse zwischen Ihnen und uns.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>KONTAKTIEREN SIE UNS<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen sich jederzeit mit Fragen, Anfragen, Kommentaren oder Beschwerden, die Sie in Bezug auf den Service oder diese Bedingungen haben, an uns wenden: reefbeat@g1.redseafish.com.<\/p>\n<p>Datum des Inkrafttretens: 4.April 2019.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>KURZFORM Die folgenden Kernpunkte dieser Nutzungsvereinbarung dienen nur zu Ihrer Information. Sie sind kein Ersatz f\u00fcr die vollst\u00e4ndigen Bedingungen, die nachfolgend aufgef\u00fchrt sind. Der Service. Eine Plattform, die es Ihnen erm\u00f6glicht, in Verbindung mit separat von uns oder \u00fcber einen unserer autorisierten Vertriebspartner (jeweils ein &#8222;Ger\u00e4t&#8220;) Ihr Aquarium zu \u00fcberwachen und verschiedene aquarienbezogene Parameter wie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":468,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/text.php","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/g1.redseafish.com\/de\/user-agreement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nutzungsvereinbarung - Red Sea\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"KURZFORM Die folgenden Kernpunkte dieser Nutzungsvereinbarung dienen nur zu Ihrer Information. Sie sind kein Ersatz f\u00fcr die vollst\u00e4ndigen Bedingungen, die nachfolgend aufgef\u00fchrt sind. Der Service. Eine Plattform, die es Ihnen erm\u00f6glicht, in Verbindung mit separat von uns oder \u00fcber einen unserer autorisierten Vertriebspartner (jeweils ein &#8222;Ger\u00e4t&#8220;) Ihr Aquarium zu \u00fcberwachen und verschiedene aquarienbezogene Parameter wie [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/g1.redseafish.com\/de\/user-agreement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Red Sea\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-05-15T07:46:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"24\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/g1.redseafish.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/g1.redseafish.com\/\",\"name\":\"Red Sea\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/g1.redseafish.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/g1.redseafish.com\/de\/user-agreement\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/g1.redseafish.com\/de\/user-agreement\/\",\"name\":\"Nutzungsvereinbarung - Red Sea\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/g1.redseafish.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-03-03T14:37:18+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-15T07:46:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/g1.redseafish.com\/de\/user-agreement\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/g1.redseafish.com\/de\/user-agreement\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/g1.redseafish.com\/de\/user-agreement\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/g1.redseafish.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nutzungsvereinbarung\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/g1.redseafish.com\/de\/user-agreement\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Nutzungsvereinbarung - Red Sea","og_description":"KURZFORM Die folgenden Kernpunkte dieser Nutzungsvereinbarung dienen nur zu Ihrer Information. Sie sind kein Ersatz f\u00fcr die vollst\u00e4ndigen Bedingungen, die nachfolgend aufgef\u00fchrt sind. Der Service. Eine Plattform, die es Ihnen erm\u00f6glicht, in Verbindung mit separat von uns oder \u00fcber einen unserer autorisierten Vertriebspartner (jeweils ein &#8222;Ger\u00e4t&#8220;) Ihr Aquarium zu \u00fcberwachen und verschiedene aquarienbezogene Parameter wie [&hellip;]","og_url":"https:\/\/g1.redseafish.com\/de\/user-agreement\/","og_site_name":"Red Sea","article_modified_time":"2019-05-15T07:46:35+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"24\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/g1.redseafish.com\/#website","url":"https:\/\/g1.redseafish.com\/","name":"Red Sea","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/g1.redseafish.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/g1.redseafish.com\/de\/user-agreement\/#webpage","url":"https:\/\/g1.redseafish.com\/de\/user-agreement\/","name":"Nutzungsvereinbarung - Red Sea","isPartOf":{"@id":"https:\/\/g1.redseafish.com\/#website"},"datePublished":"2019-03-03T14:37:18+00:00","dateModified":"2019-05-15T07:46:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/g1.redseafish.com\/de\/user-agreement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/g1.redseafish.com\/de\/user-agreement\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/g1.redseafish.com\/de\/user-agreement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/g1.redseafish.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nutzungsvereinbarung"}]}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/g1.redseafish.com\/de\/api\/wp\/v2\/pages\/36118"}],"collection":[{"href":"https:\/\/g1.redseafish.com\/de\/api\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/g1.redseafish.com\/de\/api\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/g1.redseafish.com\/de\/api\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/g1.redseafish.com\/de\/api\/wp\/v2\/comments?post=36118"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/g1.redseafish.com\/de\/api\/wp\/v2\/pages\/36118\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/g1.redseafish.com\/de\/api\/wp\/v2\/media?parent=36118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}