{"id":36115,"date":"2019-03-03T14:37:18","date_gmt":"2019-03-03T14:37:18","guid":{"rendered":"https:\/\/g1.redseafish.com\/user-agreement\/"},"modified":"2019-05-15T07:46:06","modified_gmt":"2019-05-15T07:46:06","slug":"user-agreement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/g1.redseafish.com\/fr\/user-agreement\/","title":{"rendered":"CONTRAT D\u2019UTILISATION"},"content":{"rendered":"

VERSION ABR\u00c9G\u00c9E<\/u><\/strong><\/span><\/h2>\n

Les principaux points suivants du Contrat d\u2019Utilisation ne sont fournis qu\u2019\u00e0 titre indicatif. Ils ne sauraient remplacer les Conditions compl\u00e8tes, qui suivent ci-dessous.<\/p>\n

    \n
  1. Le Service. <\/strong>Une plateforme qui vous permet, en association avec d\u2019autres dispositifs que nous vendons s\u00e9par\u00e9ment ou par l\u2019interm\u00e9diaire de nos distributeurs autoris\u00e9s (chacun un \u00ab\u00a0Dispositif\u00a0\u00bb), de surveiller votre aquarium et contr\u00f4ler \u00e0 distance les diff\u00e9rents param\u00e8tres associ\u00e9s \u00e0 l\u2019aquarium, tels que la temp\u00e9rature, l\u2019intensit\u00e9 des ondes, la luminosit\u00e9, etc. Le Service ne doit \u00eatre utilis\u00e9 qu\u2019avec nos Dispositifs. La nature du Service peut changer de temps en temps. Nous ne garantissons pas qu\u2019un \u00e9l\u00e9ment sp\u00e9cifique du Service restera op\u00e9rationnel ou ne changera pas. Veuillez lire attentivement le Manuel fourni avec vos Dispositifs. Vous serez responsable de tout manquement aux instructions du Manuel. Vous pouvez consulter le Manuel \u00e0 jour sur https:\/\/g1.redseafish.com\/fr\/downloadcenter\/<\/a><\/li>\n
  2. Inscription<\/strong>. Le Service est disponible pour ses utilisateurs inscrits. Si vous avez fourni l\u2019acc\u00e8s au Service (ou tout mot de passe n\u00e9cessaire pour utiliser le Service) \u00e0 tout tiers, vous en assumez la responsabilit\u00e9.<\/li>\n
  3. Confidentialit\u00e9. <\/strong>Nous respectons votre vie priv\u00e9e tel qu\u2019expliqu\u00e9 plus en d\u00e9tail dans notre Politique de Confidentialit\u00e9<\/a> qui fait partie de ce Contrat d\u2019Utilisation : https:\/\/g1.redseafish.com\/fr\/reefbeat-privacy-policy\/<\/a><\/li>\n
  4. Indicateurs, Notifications et Avertissements<\/strong>. Nous collecterons sans cesse de nombreux types d\u2019informations (y compris des informations personnelles) tel qu\u2019expliqu\u00e9 plus en d\u00e9tail dans notre Politique de Confidentialit\u00e9<\/a>. Ces informations peuvent alors \u00eatre utilis\u00e9es pour g\u00e9n\u00e9rer les m\u00e9triques et \u00e0 d\u2019autres fins. Les informations personnelles ne seront utilis\u00e9es qu\u2019aux fins stipul\u00e9es dans la Politique de Confidentialit\u00e9<\/a>. Nous ne garantissons pas l\u2019exactitude des indicateurs que nous collectons ou que nous vous fournissons, et vous reconnaissez que vous assumez tous les risques li\u00e9s aux mesures que vous prenez par rapport \u00e0 ces indicateurs. Vous reconnaissez que nous pouvons vous fournir des notifications, des avertissements ou des suggestions pouvant \u00eatre bas\u00e9s sur des faux positifs ou des faux n\u00e9gatifs et que nous ne garantissons pas leur exactitude et n\u2019assumons aucune responsabilit\u00e9 quant \u00e0 votre d\u00e9cision d\u2019agir (ou ne pas agir) sur la base de tels notifications, avertissements ou suggestions. Il vous incombe de v\u00e9rifier ind\u00e9pendamment tous les avertissements, notifications ou suggestions que nous vous fournissons. Par ailleurs, nous ne garantissons pas que nous vous fournirons des notifications, avertissements ou suggestions sp\u00e9cifiques et nous n\u2019assumons pas la responsabilit\u00e9 de le faire. Vous \u00eates responsable \u00e0 tout moment de v\u00e9rifier manuellement votre aquarium et de veiller \u00e0 ce qu\u2019il fonctionne correctement.<\/li>\n<\/ol>\n
      \n
    1. Modes de connectivit\u00e9<\/strong>.Vous reconnaissez que si vos Dispositifs sont en \u00ab\u00a0Mode hors connexion\u00a0\u00bb ou en \u00ab\u00a0Mode direct\u00a0\u00bb, le Service, en tout ou partie, peut ne pas \u00eatre disponible. Par ailleurs, sans connectivit\u00e9, le Service, en tout ou partie, peut ne pas fonctionner, y compris la fourniture de notifications et votre capacit\u00e9 \u00e0 contr\u00f4ler les Dispositifs.<\/li>\n
    2. Frais<\/strong>. En achetant votre(vos) Dispositif(s), vous obtenez le droit d\u2019utiliser nos Services de base. Nous nous r\u00e9servons le droit de facturer des frais suppl\u00e9mentaires, pour certains aspects premium du Service, auquel cas nous vous informerons au pr\u00e9alable.<\/li>\n
    3. Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle. <\/strong>Tous les droits l\u00e9gaux du Service, y compris tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle nous appartiennent.<\/li>\n
    4. Clause de non-responsabilit\u00e9.<\/strong> Le Service est fourni pour \u00eatre utilis\u00e9 \u00ab\u00a0TEL QUEL\u00a0\u00bb. Nous rejetons toutes les garanties et les repr\u00e9sentations en ce qui concerne le Service. Nous ne garantissons pas l\u2019exactitude des indicateurs, notifications, avertissements ou suggestions qui vous sont fournis par le Service, ni que vous les recevrez en temps voulu. Veuillez examiner tous les avis de non-responsabilit\u00e9 d\u00e9finis dans les pr\u00e9sentes Conditions.<\/li>\n
    5. Cessation, suspension<\/strong>. Nous pouvons \u00e0 tout moment interrompre ou mettre fin au fonctionnement du Service (ou une partie de celui-ci) dans le cas d\u2019une violation de votre part de nos Conditions ou si nous cessons de vous fournir un tel Service (ou une partie de celui-ci), y compris si nous cessons de fournir le Service (ou une partie de celui-ci) dans votre lieu de r\u00e9sidence. \u00c0 tout moment, nous pouvons suspendre le Service dans le cas d\u2019une violation de votre part de nos conditions ou si nous estimons que vous \u00eates susceptible de le faire. Nous pouvons \u00e9galement, de temps en temps, suspendre les services pour des raisons internes, par exemple \u00e0 des fins de maintenance ou en raison de nos fournisseurs tiers.<\/li>\n
    6. Limitation de responsabilit\u00e9.<\/strong> Notre responsabilit\u00e9 vis-\u00e0-vis de vous est limit\u00e9e. Veuillez examiner les sections correspondantes dans la partie principale de ces Conditions.<\/li>\n
    7. Loi et juridiction.<\/strong> L\u2019utilisation du Service est r\u00e9gie par les lois de New York, NY.<\/li>\n<\/ol>\n

      LA PLUPART DES CONFLITS ENTRE NOUS SERONT R\u00c9GL\u00c9S PAR ARBITRAGE ET NON DEVANT UN TRIBUNAL OU UN JURY.<\/p>\n

      \u2026 et en d\u00e9tail<\/u><\/strong><\/p>\n

      Veuillez lire attentivement ce Contrat d\u2019Utilisation. En vous inscrivant au Service ou en l\u2019utilisant (tel que d\u00e9fini ci-apr\u00e8s) vous acceptez les conditions du pr\u00e9sent (les \u00ab\u00a0Conditions\u00a0\u00bb). Si vous n\u2019acceptez pas les Conditions, veuillez ne pas utiliser le Service, ou cessez imm\u00e9diatement de l\u2019utiliser.<\/p>\n

       <\/p>\n

      \u00c0 PROPOS DE NOUS ET DU SERVICE<\/u><\/strong><\/p>\n

      Le Service fourni ci-dessous (le \u00ab\u00a0Service\u00a0\u00bb) vous permet, \u00e0 travers notre Application (l\u2019 \u00ab\u00a0Application\u00a0\u00bb) et en association avec les dispositifs que nous vendons s\u00e9par\u00e9ment ou par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un de nos distributeurs autoris\u00e9s (chacun un \u00ab\u00a0Dispositif\u00a0\u00bb) de surveiller votre aquarium et contr\u00f4ler \u00e0 distance les divers param\u00e8tres li\u00e9s \u00e0 l\u2019aquarium, tels que la temp\u00e9rature, l\u2019intensit\u00e9 des ondes, la luminosit\u00e9, etc. Le Service est fourni, d\u00e9tenu et exploit\u00e9 par RED SEA INC ou une de ses filiales (\u00ab\u00a0Red Sea\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0nos\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0notre\u00a0\u00bb).<\/p>\n

      Vous ne pouvez utiliser le Service qu\u2019avec nos Dispositifs. L\u2019utilisation du Service avec tout autre dispositif tiers enfreint les Conditions de ce Contrat d\u2019Utilisation. Vous \u00eates responsable de tous les dommages caus\u00e9s par une telle utilisation et nous ne serons pas tenus responsables d\u2019une telle utilisation.<\/p>\n

      \u00c0 mesure que notre champ se d\u00e9veloppe, la nature du Service peut changer. Nous pouvons, \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis, changer la mise en page, la conception, le champ, les fonctionnalit\u00e9s ou la disponibilit\u00e9 de notre Application et du Service.<\/p>\n

      Lorsque vous achetez nos Dispositifs, vous recevez une copie de notre Manuel d\u2019Installation et d\u2019utilisation (le \u00ab\u00a0Manuel\u00a0\u00bb). Veuillez lire attentivement le Manuel, puisqu\u2019il fournit des instructions pour les Services fournis ci-dessous. Vous acceptez de suivre les instructions fournies par le Manuel. Nous n\u2019assumons aucune responsabilit\u00e9 en cas de manquement de votre part. Veuillez noter que comme nous \u00e9largissons l\u2019\u00e9tendue du Service et que nous d\u00e9veloppons des Dispositifs suppl\u00e9mentaires, le Manuel peut \u00eatre amend\u00e9 de temps en temps. Vous pouvez consulter la derni\u00e8re version du Manuel sur https:\/\/g1.redseafish.com\/fr\/downloadcenter\/<\/a> Il vous incombe de suivre les instructions du Manuel le plus \u00e0 jour.<\/p>\n

      L\u2019utilisation du Service peut \u00eatre soumise \u00e0 des conditions g\u00e9n\u00e9rales suppl\u00e9mentaires qui r\u00e9gissent l\u2019utilisation de vos dispositifs cellulaires, des Marketplaces d\u2019applications ou d\u2019autres services qui interagissent avec l\u2019Application. Vous \u00eates seul responsable de respecter de telles conditions g\u00e9n\u00e9rales suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n

       <\/p>\n

      INDICATEURS<\/u><\/strong><\/p>\n

      Surveillance. <\/strong>Notre logiciel collectera diff\u00e9rents types d\u2019informations concernant votre aquarium et vous fournira, par l\u2019interm\u00e9diaire de l\u2019Application, certaines de ces informations dans leur \u00e9tat d\u2019origine, et d\u2019autres telles qu\u2019elles ont \u00e9t\u00e9 analys\u00e9es par le moteur automatis\u00e9 du Service (dans tous les cas, les \u00ab\u00a0Indicateurs\u00bb). Les informations personnelles collect\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9es \u00e0 d\u2019autres fins stipul\u00e9es dans la Politique de Confidentialit\u00e9<\/a><\/p>\n

      Nous ne garantissons pas l\u2019exactitude des Inidcateurs et vous reconnaissez que vous assumez les risques de toute mesure que vous prenez concernant ces Indicateurs, ou bas\u00e9e sur ces Indicateurs.<\/p>\n

      Sur la base des Indicateurs et d\u2019autres informations collect\u00e9es par nous, vous pouvez recevoir diff\u00e9rents avertissements, notifications ou suggestions concernant votre aquarium (collectivement, les \u00ab\u00a0Notifications\u00a0\u00bb). Nous ne garantissons pas que tout probl\u00e8me concernant votre aquarium sera repris par nos Notifications. Des erreurs de d\u00e9tection peuvent \u00e9galement se produire. En outre, nous ne sommes pas dans l\u2019obligation de fournir des Notifications et par cons\u00e9quent, nous vous recommandons de ne pas r\u00e9pondre lorsque vous recevez telles Notifications, mais de surveiller votre aquarium manuellement pour veiller \u00e0 ce qu\u2019il fonctionne correctement.<\/p>\n

      Vous reconnaissez qu\u2019en d\u00e9pit de nos efforts pour vous fournir des Notifications pr\u00e9cises, les Notifications fournies peuvent \u00eatre bas\u00e9es sur des faux positifs ou des faux n\u00e9gatifs, et nous ne garantissons pas leur exactitude. Vous devriez v\u00e9rifier ind\u00e9pendamment toutes les Notifications.<\/p>\n

      Vos responsabilit\u00e9s.<\/strong><\/p>\n